mercredi 13 septembre 2017

2 jours formidables ! - 2 wonderful days !

J'ai eu le bonheur de passer 2 jours de stage avec Bonnie Sullivan 
I had the pleasure to spend a 2 days class with Bonnie Sullivan

from " All through the night" designs

à Cotton&Color en Suisse
at Cotton&Color in Switzerland



Voici le projet, créé spécialement pour l'occasion :
This is the project made specially for the class :




Evidemment je l'ai mis à ma sauce... 
of course I made it my way...



vous devinez pourquoi !
you know why !

Nous avons passé 2 jours inoubliables grâce à la gentillesse et les bons conseils de Bonnie
We spent 2 unforgettable days ! Bonnie is very kind and gives so many good advices






Voici quelques projets réalisés pendant les 2 jours:
These are some projects made during the 2 days :





et la fine équipe !!
and here is the great team !!




Merci à Astrid d'avoir organisé cette rencontre ! Nous avons été super bien accueillies !!
Thanks to Astrid to make it happen ! We were very well welcomed !!





Et demain, encore des émotions avec le rendez-vous annuel du Carrefour Européen du Patchwork à Ste Marie aux Mines !
And tomorrow some more emotions with our annual  European Patchwork Meeting at Ste Marie aux Mines !





dimanche 10 septembre 2017

Présentation ! - Display !

Voici mon nouvel Ouvrage Oublié !!
Here is my new UFO !!

Il date de l'été 2009 😝
It dates from summer 2009 😝



oublié une première fois... puis repris avec ma copine Jacqueline qui fait le même, il y a 3,4 ans
oublié une deuxième fois !!!
forgotten first time... then taken again 3 or 4 years ago with my friend Jacqueline who makes the same one!!!


Cette fois-ci, je promets de ne plus le lâcher !
This time I promise to hold on !

Ce week-end j'ai appliqué les calices des fleurs de la 2ième colonne !
This week-end I manage to appliqué calixes of the flowers in the 2nd row !





lundi 4 septembre 2017

Gossip suite - More Gossip


Demain c'est la rentrée de Fil à Gogo, alors
j'ai décidé de mettre le paquet pour finir le "Gossip in the Garden" !
Tomorrow will be the start of a new Fil à Gogo year so I decided to go all out to finish the "Gossip in the Garden"quilt !

Une première petite bordure 
First a little border


puis du découpage...
then some cutting...



pour les 2 bordures de côté
to make the 2 side borders



Plus que celles du haut et du bas !
Only top and bottom borders left !

Hélas ! Je n'ai pas réussi à les faire ce week-end...
Alas ! I didn't manage to finish them this week-end...


samedi 26 août 2017

La broderie... - Embroidery...

... est une école de patience et de persévérance !!
... is a school for patience and persistence !!

Après plusieurs mois, j'ai enfin terminé la 4ième broderie
After many months I have finally finished the 4th stitching








Allez ! on continue !!
I must go on !!

dimanche 20 août 2017

Une belle rencontre ! - A great meeting !

Hier, j'ai eu le plaisir de rencontrer Alice de Blossom Quilt and Craft !
Yesterday I was happy to meet Alice of Blossom Quilt and Craft !




Quelle joie de découvrir une jeune femme pleine de dynamisme qui a plein d'idées pour nous faire découvrir et aimer les quilts modernes
It was great to meet a young woman who has so many ideas to make us discover and like modern quilts
pour preuve, allez donc voir son blog !!
as proof, go and have a look to her blog !!



De plus, Alice vient de commencer une petite boutique et vend de superbes tissus Art Gallery !
More, Alice has just started her own little shop to sell wonderful Art Gallery fabrics !

Evidemment j'ai totalement craqué !!
Of course I couldn't resist !!







N'hésitez pas, vous aussi !! Les tissus sont splendides et il est bon d'encourager de nouvelles initiatives !
You too, don't hesitate !! These are wonderful fabrics and it's fine to promote new initiatives !



dimanche 13 août 2017

Comme quoi... - It just proves...

... tout arrive !
... that anything can happen !

J'ai enfin terminé le petit patch "Le mystère de Noël" !!
I have finished the "Christmas' mystery" little quilt at last !!

Modèle de Magalie Beaulant datant de ... 2012 ! et oui ! quand même !
A Magalie Beaulant pattern dating from ... 2012 ! yes ! all the same !



et j'ai avancé sur le Gossip :
and I made some progresses on the Gossip quilt :

tous les blocs sont assemblés !
all the blocks are sewn !


Prochaine étape : les bordures...
Next step : borders ...

Et comme chaque été, j'ai accueilli les copines avec plaisir pour une après-midi patch
And as every summer I welcomed my friends for a nice quilting after noon





dimanche 6 août 2017

100 blocs : le top ! - 100 blocks : the top !

Nous avions rendez-vous le 14 juillet pour montrer nos top...
 We had an appointment last 14th of July to show our tops...

Je n'ai que 3 semaines de retard !!
I'm only 3 weeks late !!

Mon top du City Sampler est terminé !
My City Sampler top is done !



Il est immense !!!
It's huge !!!


Et comme je n'ai utilisé que des tissus de mon stock * (oui ! oui ! même les Tula Pink, achetés bien avant pour ma Passaglia), je me suis lâchée pour le dos !!
*excepté le blanc, bien-sûr !
And as I only use fabrics from my stash  * (yes ! even the Tula Pink fabrics you can spot I've bought them before to make the Passaglia quilt) I allowed myself  to buy a new one !!
*excepting the white one of course !


Un tissu Tula Pink en grande largeur !! 
An extra wide Tula Pink fabric !!

je l'aime trop !
I love it so much !


Et si vous voulez revivre notre folle aventure des "100 jours, 100 blocs", je vous conseille de lire l'excellent article de Sandrine, SB Créations,  du 18 juillet : tout est dit !!
And if you want to know more about our crazy adventure "100 days, 100 blocks", I advise you to read the excellent article on Sandrine's blog SB Créations on the 18th of July : all is said !!