mercredi 27 octobre 2010

Mise à jour - Update

Bloc 4 de "My Garden" :
"My Garden" number 4 :


J'ai aussi terminé les devoirs d'octobre de "Patchwork Studio":
I also have finished the october work from "Patchwork Studio":


Et pour l'instant je m'active pour mes swaps.... alors, à bientôt !
And for the moment I'm busy with my swaps.... so, see you soon !

lundi 25 octobre 2010

Quinca !

Oui ! ça y est ! Le cap est passé !!!! grâce à mes copines de "Fil à Gogo" qui m'ont super gâtée, le passage s'est fait dans la joie et la bonne humeur !!!
Merci encore à toutes !

Yes! That's it! The cape is crossed !!!! Thanks to my friends of " Fil à Gogo" who spoiled me, the passage was made in the enjoyment and the cheerfulness!!!
Thank you to all of you !


Cette magnifique carte a été réalisée par Betty :
This wonderful card have been made by Betty :


A bientôt !
See you soon !


vendredi 22 octobre 2010

Montfarville 2

Voici donc les oeuvres de :
Here are the works of :

Françoise :

Renée :



Un autre "magie des grands imprimés" par Barbara :
An other "big printed fabrics' magic" by Barbara :


Jeanne :


Tabéa :

Béatrice :

et Valérie :



















Bien sûr, tout ceci n'est qu'une infime partie de tout ce qui a été réalisé pendant cette semaine...
Of course, this is just a glimpse of what have been created during the week ...

jeudi 21 octobre 2010

Montfarville 1

Si vous voulez tout savoir...nous avons beaucoup travaillé pendant cette semaine à Montfarville et cela grâce a ce fameux carburant:

If you want to know everything...we have worked a lot during our week in Montfarville thanks to this wonderful fuel:

Ahhh ! un bon Américano !!! ça vous rebooste en un rien de temps !!!
Ahhh ! a glass of Americano !!! What a booster !!!

J'ai pu découvrir la technique de "la magie des grands imprimés" et je peux vous dire que c'est vraiment magique !!!
I could discovered a new technique " big printed fabrics' magic" and I can tell you it's really magic !!!



J'ai aussi un peu avancé sur mon " rayons de soleil":
I have a little worked on my " sun rays" quilt too:

Demain je vous montrerai le travail des autres participantes !
Tomorrow I will show you the other girls' work !

dimanche 17 octobre 2010

De retour ! - I'm back !

Et oui ! me voilà revenue de Montfarville en Normandie... C'était très chouette, le groupe était super sympa et une semaine à ne faire que du patch...que du bonheur !!!

Yes! Here I am come back from Montfarville in Normandy... It was very great, the group was very nice and one week for only patchwork and quilting, it's pure happiness!!!

Montfarville c'est tout à côté de Barfleur...et c'est magnifique !
Montfarville is just near Barfleur... and it's splendid !

Voilà la fine équipe !
Here is the super team !

Sans oublier notre "coach", Nadia Stumpf :
Without forgetting our "coach" Nadia Stumpf :

Je vous montrerai les réalisations très bientôt !
I'll show you our work very soon !


mercredi 6 octobre 2010

Un de plus ! - One more !

Tiens ! Le bloc 5 de Tail Feathers...Ce bloc est trop mignon ! Je l'adore !!
Petit à petit, j'arriverai au bout !!!

Here is the 5th block of Tail Feathers... It's so sweet ! I love it !!
Step by step, I will stitch to the end !!!



Bientôt le départ pour une semaine de patch en Normandie avec Nadia Stumpf....
Soon I'll go to Normandy for a week of quilting with Nadia Stumpf...

lundi 4 octobre 2010

Calendrier - Calendar

Voici le mois de Septembre de mon calendrier...
Pour info, chaque panier fait 5cm sur 5....alors j'ai simplifié du côté des pommes !

Here is September for my calendar project...
For your information, each basket measure 2inches...so I simplified the apples !


dimanche 3 octobre 2010

Un dimanche d'octobre -An october sunday

Aujourd'hui il a fait vraiment très beau !
Dès le matin, nous en avons profité pour faire le tour du lac de Michelbach...

Today the weather was very fine !
On the morning we walked around Michelbach lake...

Pendant ce temps, Princesse Nounouche profite du soleil...
During this time, Princess Nounouche takes avantage of the sun...

Petite veinarde !!!
How lucky !!!!

samedi 2 octobre 2010

BOM Gettysburg

Voilà le bloc à réaliser pour Septembre:
Here is the September block:

X4, comme d'habitude...
As usual, X4...